
乌兹别克设计师如何找到自己在欧洲创意产业的位置

雪尔兹德·米尔扎阿赫迈德夫(Sherzod Mirzaakhmedov)是一位乌兹别克设计师,自2019年起在荷兰的Media Monks公司工作。我们的主人公表示:“我接到了一些在设计上从未尝试过的任务,但这些帮助我成长并走出了舒适区。”他曾为谷歌、Meta、宝马等大公司的项目工作过。
35岁的雪尔兹德原籍塔什干。尽管他在大学学习了经济学,但他承认他的职业与这个领域无关。
他通过与Kun.uz的沟通谈到了他欧洲工作之旅,那里的环境和思维方式,以及他是如何克服与英语相关的心理障碍的。
从塔什干到欧洲:“首先,你为自己的作品而工作,然后你的作品为你工作”
雪尔兹德的职业可以分为两个阶段。在乌兹别克斯坦,他主要是以自由职业者的身份与说俄语的客户合作。现在,他完全用英语与欧洲和美国的客户合作。
当时,用于展示作品的平台很少。少数专门的设计平台之一是Revision,但已经关闭。他曾在那里发布自己的作品,获得客户和宝贵的反馈。还有free-lance.ru,他定期在那里上传自己的作品。
成功的关键不仅是发布完成的项目,还包括提出个人项目并设计它们。当你刚开始时,订单有限,所以你可以重新设计像Facebook或Google这样的热门网站,并将其添加到你的作品集中。一开始,你为自己的作品工作,后来,你的作品为你工作。
在乌兹别克斯坦,与俄罗斯设计师相比,当地的设计师收费没有那么高,这意味着会有更多的订单。然而,2013年,当俄罗斯和乌克兰走向分歧,对俄罗斯的制裁,卢布贬值,我的收入下降了2-2.5倍。许多客户希望继续用卢布支付,但对我来说,这意味着收入大幅下降,所以我失去了许多客户。
然后,我加入了塔什干的一家公司,同时将自己的作品集翻译成英文,在Dribbble和Behance上为欧洲市场进行调整。随着时间的推移,我开始与欧洲客户合作。
2007年至2018年,我在塔什干的Amayasoft工作,随后是Style Mix、Sapphire、DA Brander,甚至曾短暂地为Click做过些工作。我也同时从事自由职业。
工作面试和签证困扰
在将作品集上传到Dribbble和Behance后,我收到了来自挪威和瑞典等大公司的邀约。其中之一是荷兰的Media Monks,这是我梦寐以求的公司。
他们在找一名视觉设计师,而不是UI/UX设计师。我经历了一年内的三次面试,其中包括一次与一个拥有18-19年经验的设计师的面试。但当谈到薪水和迁居时,我发现提供的待遇不足,就拒绝了。
之后,我结婚了,决定做出重大的生活改变,接受了Media Monks的工作邀约。
签证过程简直是一场噩梦。同时处理两个官僚机构令人精疲力竭。由于出现错误,我不得不多次准备、翻译和递交文件。签证是在莫斯科签发的,但最初由于公正错误,我无法取得签证。最终,我设法获得了签证。
搬到荷兰:“我们必须适应一个全新的世界”
2019年初,我和妻子搬到了荷尔芬镇,荷兰。公司负担了签证费用、机票和第一个月的租金。为了帮助我们体验荷兰文化,他们为我们租了一套历史悠久的木屋。租金每月超过2500欧元,我的第一个工资发放后,我需要支付一半的租金。
房子有一种奇怪的气味,木地板吱吱作响,使得居住不太舒适。但最让我们惊讶的是荷兰人的节俭。
我们住在屋子的一半,房东住在另一半。他留言告诉我们:“外面的光线很足够了,你们使用了太多灯光——请关掉。”他甚至限制了热水使用时间为五分钟,之后只会流出冷水,迫使我们快速冲澡。
语言、人民和文化对我们来说都是全新的,适应得很困难。
“在荷兰,工作与生活的平衡是极好的”
现在,我们已经完全适应,最初的文化冲击已经过去。
我们的孩子会说三种语言:在学校他们使用荷兰语,在家里他们说乌兹别克语和英语。我们五岁的女儿在一年内掌握了荷兰语,现在甚至帮助我们理解事情。
这里的生活最好的一点是工作与生活的平衡。如果需要接孩子或去医生那里,会轻松离开会议而不引起问题。
无论你的职位如何,工作很少会延伸到下午五点之后。托儿和医疗是免费的,每5-10分钟步行路程就有游乐场可供使用。
“这里食物不是优先事项”
食物对荷兰人来说并不是一件重要的事情。与乌兹别克斯坦不同,那里的食物是生活的核心,而这里看待食物是实用的。人们经常只吃一片面包伴着一片香肠,甚至是光溜溜的面包。
起初,我们在食物上花费了很多钱,但即便如此,荷兰人发现这是过度的。
冬天寒冷,黑暗在下午四点就降临了,而夏天一直明亮到晚上十点。空气清新,这个国家非常适合家庭。
无论你的背景是贫穷、残疾,甚至是宠物主人,国家都确保每个人过上舒适的生活。甚至有专门为狗设计的公园。
“他们把我扔进了一个沸腾的锅里”
我第一天上班的时候感到非常不舒服。办公室是开放空间,每个人都自由交谈,就像彼此相识多年一样。
我从未在一天内说过这么多英语。然后,突然之间,一个设计师生病了,我被要求立即接替他的项目。他们把我扔进了一个沸腾的锅里。
我不得不与纽约办公室合作开展广告活动,顾客可以通过访问不同的酒吧免费获得产品。不知何故,我完成了该项目。
最初,我专注于网络和移动应用程序设计,但他们聘用我作为视觉设计师,这事实证明是一个更广泛的角色。我不得不设计VR体验、品牌、广播图形等等。起初我感到不知所措,但我逐渐适应了。
“在某些方面,我们在设计趋势上领先于欧洲”
现在,全球所有设计师都在使用Figma,但独联体国家早就采用了这种工具。当我加入Media Monks时,我震惊地发现那里没有人知道如何使用Figma!
我的导师告诉我,“这是什么?我们不使用Figma,下载Photoshop吧。”我以为这是开玩笑!最终,谷歌要求切换到Figma,突然间所有人都来找我寻求指导。
这种经历让我意识到,在一些领域,乌兹别克斯坦的设计师领先于欧洲。
“直到我克服了心理障碍,我才能说好英语”
我以前在语言方面有心理障碍。在乌兹别克斯坦,如果你说俄语不正确,人们会笑你,这被认为是正常的。但在这里,没有人会因为不知道某事或发音错误而嘲笑你。一开始,我不知道这一点,我非常紧张。你越是觉得必须说得很好,结果说得就越糟。我的问题并不是词汇或语法,而是心理障碍。如果我犯了一个错误,我就会变得紧张,思绪就会断掉。
我逐渐改变,我的同事们帮助了我。他们在语言、项目或文化适应等不同领域支持我。当我与西班牙人一起工作并看到他们如何说英语时,我克服了焦虑。他们在说英语,但听起来却像在说西班牙语。我几乎听不懂,但没有人告诉他们说得不好。相反,人们会提出澄清问题并继续进行对话。
我有一个来自巴西的同事曾告诉我:“你太努力想要与欧洲人相似,与他们的生活方式相适应。把你自己国家的文化带入对话中。谈谈你的国家。这将丰富团队。不要试图成为他们―成为你自己,不要为任何事感到羞耻。其实我对你的人、你的食物、你的天气很好奇―谈论这些。“之后,我的心理障碍消失了,我的英语也有所进步。
“他们让我承担自己不熟悉的任务”
我开始工作后,我更多地将自己视为产品设计师、UI设计师。我告诉他们要分配适合我的工作,因为我不是视觉设计师。他们只是说:“继续工作,你会变得更好的。”所以,我开始观看视频教程并学习。我找到了在Photoshop中设计的合适尺寸。最终,我的作品集扩大了,我走出了舒适区,继续扩展。
在COVID之后,成立了一个名为“虚拟活动”的新部门。全球事件转移到在线平台后,对在线平台的需求很高。我后来加入了这个部门,并进一步拓展了我的作品集。这项工作主要涉及直播流―某人会讲话,我需要为场景过渡创建动画,设计显示姓名和职务的低三分之一。我在这个领域毫无经验。我很惊讶―为什么他们给我一些从未做过的任务?但我做到了,这帮助我在职业上成长。
现在,我在自己的领域工作,设计网站和移动应用程序。我专注于UI和产品设计。老实说,我想念自己在视觉设计方面工作的时间。网页设计更多是关于系统设计,而视觉设计需要更多的创造力和新元素的创造。平台设计主要是系统导向―你在开始时确定一个方向,然后所有页面和组件都遉循一个结构化方法。因此,它可能更加单调。
我工作日的简要概况
如果我愿意,我可以一周去办公室三天,在家里工作两天。然而,由于我家的位置和需要送孩子去幼儿园,我通常一周只去办公室一次。早上,我检查项目跟踪系统、智能表格和Google日历,检查我排定的电话。每天,我们花5-10分钟讨论谁在做什么,确定是否有任何问题。整天,我都会记录我们的进展,并通过电子邮件发送更新。
“我职业生涯中最具挑战性的任务……”
这发生在我的职业生涯开始时。我被分配了一个涉及VR体验的任务―戴上头盔会让你沉浸在虚拟世界中。在阿姆斯特丹刚刚建成了一座漂亮的大楼,他们希望出售它。用户可以通过VR头戴设备在建筑物内部进行虚拟导览。他们会在一只手中拿着一个控制器来浏览空间,类似于在Google Earth中移动。
还有“热点”―虚拟门户,允许用户在不同区域之间传送。例如,在大堂按一个按钮可以立即传送到公寓。用户还可以打开一个包含有趣细节的虚拟书。当他们探索公寓并找到另一个热点时,他们将被带到办公空间。
我的任务是在3D中设计这些门户,确保它们通过动画提供无缝过渡。虽然我不是创建动画,但我必须为它们准备故事板,这是一个很大的挑战。我的思维在2D中运作,而这个项目需要在3D空间中工作。
同时,我正面临着个人困难―我的妻子怀孕了,我必