“伊斯坦布尔律师协会发布的“Can Atalay”声明 – 最新土耳其新闻速报”
伊斯坦布尔律师协会主席律师菲利兹·萨拉奇（Filiz Saraç）就宪法法院（AYM）侵犯人权决定后哈塔伊议员坎·阿塔莱（Can Atalay）未被释放一事发表了一份新闻声明。
律师们还出席了在伊斯坦布尔恰拉延法院律师协会总部举行的声明。
萨拉奇强调，宪法法院（AYM）于10月27日在《官方公报》上发表裁决，裁定哈塔伊议员兼律师协会成员律师Şerafettin Can Atalay的“被选举权和参与政治活动的权利”和“个人自由和安全”受到侵犯。“根据《宪法》第153/6条，‘宪法法院的裁决立即在官方公报上公布，对立法、行政和司法机构、行政当局、实体和机构具有约束力。伊斯坦布尔第13高等刑事法院裁定宪法法院侵犯权利的决定对此问题在宪法法院的决定中表述如下：“该决定的一个例子是伊斯坦布尔第13高等法院执行以下程序：对申请人启动再审，以消除侵犯权利的行为，停止执行定罪，将其释放出刑罚机构，并作出停止再审的决定。刑事法庭’。” 说。
“他没有履行他的职责”
萨拉奇表示，应根据宪法法院的裁决立即释放坎·阿塔莱，他继续说道：
“虽然尚未得到官方证实，但社交媒体上流传着一份文件，称该文件已决定发送至最高法院，只有法院院长的签名。如果有这样的交易，声称，尽管宪法法院作出了违反决定，但伊斯坦布尔第十三高等刑事法院的陪审团并未履行其职责。此外，高等刑事法院作为一个委员会做出决定。这样的决定不能仅在宪法法院签字的情况下做出。为了消除宪法法院先前作出的埃尼斯·贝尔贝罗奥卢裁决中确定的侵犯权利行为，可以开始对申请人进行重审，可以停止执行定罪判决，刑罚机构可以请求刑事机构。已决定将该文件送交伊斯坦布尔高级刑事法院，以确保他获释并决定中止重审。对于Can Atalay作出的决定也应遵循相同的程序。宪法法院。伊斯坦布尔第十三高等刑事法院撤销了其无效的决定，并紧急处理了这一请求。必须做出决定。”
