感谢吉尔吉斯斯坦的Minecraft学生们！inal_title][/gpt3]

吉尔吉斯 – 俄罗斯斯拉夫大学（KRSU）的三年级新闻学生Atai Azamatov与Minecraft游戏的开发商合作，成功将游戏翻译成吉尔吉斯语。在接受24公斤新闻社采访时，Atai分享了这一翻译项目的背后故事。

Atai表示，他首次考虑将Minecraft翻译成吉尔吉斯语是在2020年大流行期间，当时学校转向在线学习。在玩游戏的过程中，他对其他语言感到好奇，尤其是土耳其语言，于是萌生了将游戏翻译成吉尔吉斯语的想法。

经过长时间的努力，Atai最终成功联系到Mojang工作室，并在2025年3月底前完成了翻译工作。整个过程耗时近一年，期间他面临着许多挑战，如某些单词在吉尔吉斯语中没有直接对应等。

在翻译完成后，尽管只有少数人知晓，但Atai认为这是对吉尔吉斯语言发展的重要贡献。他希望这款游戏可以让孩子们更有趣地学习吉尔吉斯语。此举也是吉尔吉斯语第一个正式翻译成电脑游戏的项目。

对于未来，Atai表示他可能会考虑继续从事类似的本地化项目，不仅局限于游戏领域，也可能拓展到其他领域。他强调这些工作都是出于自愿，并非为了赚钱，而是为了促进语言和文化的传承。值得注意的是，Minecraft移动和控制台版本的翻译由Microsoft负责，因此那些平台上并没有提供太多语言选项。

此消息取自此来源并由人工智能重写。