
赫茨尔日记亮相哥本哈根犹太文化节

匈牙利驻哥本哈根的大使馆于2023年6月8日在哥本哈根犹太文化节期间组织了一次关于赫茨尔(Theodor Herzl)日记的小组讨论。
赫茨尔出生于一个被同化的世俗犹太家庭,在布达佩斯度过了人生的前18年后,与家人一起搬到了奥地利,然后又搬到了巴黎,并最终返回奥地利。他每年都会回到布达佩斯,因为他的妻子与匈牙利有关系。赫茨尔的名字与匈牙利建国最繁荣的时期紧密相连。
会上,Dorottya Baczoni作为本书的编辑和20世纪研究所的负责人,以及奥胡斯大学的博物馆学、语言学和历史学教授Katalin Deme介绍了赫茨尔的生平、日记的创作情况以及本书的时事意义。
虽然这本日记最初是在1895年至1904年间用德语写成的,但在过去一个世纪里已经出版了无数的译本。匈牙利语版则于2022年首次出版。完整的日记长约2000页,以电子书形式向公众提供,印刷版和展示版则是700页的摘录。
日记详细记录了赫茨尔的个人和职业生活、日常的考验和挑战以及他对这些挑战的回应。日记中,他概述了他对一个新独立的犹太国家的长期愿景,这将定义犹太教的存在。因此,赫茨尔被公认为犹太复国主义之父。
在会上,赫茨尔认识到自由主义无法解决所有社会紧张局势,必须打下新的基础。他的政治犹太复国主义的根源不在传统的犹太文化中,而是在世俗化的犹太思想中。在巴黎,他也亲身目睹了反犹太主义现象。一位熟人建议他以小说的形式记录下他对犹太人问题的看法。
关于为什么这本日记用了一百多年才用匈牙利语出版,与会专家指出,这与两次世界大战的巨变以及之后匈牙利的共产主义时期有关,同时题材的敏感性也是一个原因。
尽管赫茨尔的想法无法被归类为古典右派或古典左派,但很难将他的身份模式化。他的思想包含了基于传统价值观的保守思想和解决方案,同时也融合了进步或自由的观点。