吉尔吉斯语
A new short title in German could be: “Kirgisischer Mann wegen Verstümmelung seiner Ex-Frau zu 20 Jahren Haft verurteilt” The original Chinese title is: “割掉前妻鼻子、耳朵的吉尔吉斯男子被判入狱20年” The English translation of the original Chinese title is: “Kyrgyz man sentenced to 20 years in prison for cutting off ex-wife’s nose and ears”inal_title][/gpt3]
国际法院(ICJ)已经对以色列和加沙地带的冲突做出了裁决。ICJ命令以色列立即采取措施,确保不在加沙地带实施种族灭绝,并增加对受困巴勒斯坦人的人道主义援助。然而,法院并未批准南非下令停火的请求。
国际法院院长琼·多诺霍在1月26日宣读法院初步裁决时表示,以色列必须“立即采取有效措施,提供急需的基本服务和人道主义援助,以解决巴勒斯坦人面临的不利生活条件”。南非曾请求法院采取临时措施,包括停火,称这是“极其紧急的事情”。但法院并未在裁决中涉及停火问题,仅涉及了采取紧急措施的请求。
以色列强烈否认在加沙地带实施种族灭绝的指控,并称这一指控是“令人愤慨”的。以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在一份声明中表示,以色列对国际法的承诺坚定不移,并将继续保卫国家和人民的神圣承诺。
国际法院要求以色列在一个月内报告其为维持裁决所采取的措施。裁决还表示对哈马斯袭击后被带回加沙的人质的命运“严重关切”,并呼吁极端分子和其他武装团体立即无条件释放被扣押的人质。南非曾指责以色列在冲突中犯下“系统性”种族灭绝行为,要求法院做出紧急裁决,以保护加沙的巴勒斯坦人。而哈马斯控制的加沙卫生部表示,超过26,000名巴勒斯坦人在此次行动中丧生,其中大多数是妇女和儿童。
对于南非来说,这一裁决比以色列是否在加沙实施种族灭绝的最终裁决更容易实现。但分析人士指出,国际法院的裁决不能上诉,且法院本身没有办法执行其裁决。
整体来看,国际法院对以色列和加沙地带冲突的裁决引发了各方关注,并成为媒体热议的话题。未来该裁决可能对巴勒斯坦人权利问题产生积极的影响。