Based on the information provided, the new short title in German would be “Kasachstan und Japan kooperieren zur Stärkung der Wasserinfrastruktur zur Verbesserung der Hochwasserschutzfähigkeiten.” In Chinese, the new short title would be “哈萨克斯坦与日本合作加强水力基础设施以提高抗洪能力”iginal_title][/gpt3]

日本专家评估哈萨克斯坦水利结构 为抗洪做准备

阿斯塔纳——日本专家将评估哈萨克斯坦四个地区的13座水利建筑物，为2025年洪水季节做好准备。

据哈萨克斯坦水利和灌溉部称，专家们将检查该国的水利基础设施，重点检查在以往洪水中承受巨大压力的设施。科斯塔奈、阿克莫拉、阿克托别和阿拜地区已对这些设施进行了目视检查。

“我要感谢日方的援助。洪水期间，我们的水力设施管理了巨大的水量，避免了事故的发生。为了确保未来稳定运行，我们需要仔细评估它们的状况，找出潜在的弱点并提前解决它们。”水资源和灌溉部长努尔然·努尔日吉托夫在7月22日会见日本驻哈萨克斯坦大使山田淳和日本国际协力机构 (JICA)代表时表示。

讨论还包括计划将水力设施自动化和数字化，以提高防洪效率。其中包括安装传感器来监测水位和排放量。

这次评估将有助于哈萨克斯坦加强抗洪准备，提高水利基础设施的稳定性和安全性，确保在未来的洪水季节中能够有效地管理水资源。

此消息取自此来源并由人工智能重写。