Based on this information, write a new short title in German: Bishkek Wasserkraftwerk Ausfall: Wiederherstellungsarbeiten dauern an Based on this information, write a new short title in Chinese: 比什凯克水电站故障：恢复工作仍在继续inal_title][/gpt3]

2024年2月3日12:30，比什凯克-24.kg通讯社报道，比什凯克供热发电厂（HPP）的修复工作仍在进行中。

该报道指出，内阁总理阿基尔贝克·贾帕罗夫（Akylbek Japarov）对修复工作进行了检查。

据悉，2月2日，比什凯克供热发电厂（HPP）发生故障，初步数据显示其中一台锅炉发生爆炸，爆炸原因尚不清楚。造成五人受伤，其中三人住院。由于此事件，首都的学校和幼儿园转为在线课程。国家元首已经将局势置于他个人的控制之下。

现在，全力进行修复工作，确保该供热发电厂能够尽快重新投入运行，以恢复城市的正常供暖和供电。愿受伤人员能够早日康复，相关部门将尽快查明事故原因，以便采取有效措施，避免类似事件再次发生。

此消息取自此来源并由人工智能重写。