![Based on this information, write a new short title in German: “Kasachischer Außenminister nimmt am Korea- Zentralasien Kooperationsforum teil” Based on this information, write a new short title in Chinese: “哈萨克斯坦外长出席韩国-中亚合作论坛”iginal_title][/gpt3] Based on this information, write a new short title in German: “Kasachischer Außenminister nimmt am Korea- Zentralasien Kooperationsforum teil” Based on this information, write a new short title in Chinese: “哈萨克斯坦外长出席韩国-中亚合作论坛”iginal_title][/gpt3]](http://i2.wp.com/astanatimes.com/wp-content/uploads/2023/11/photo_2023-11-02_11-55-02.jpg?w=780&resize=780,470&ssl=1)
Based on this information, write a new short title in German: “Kasachischer Außenminister nimmt am Korea- Zentralasien Kooperationsforum teil” Based on this information, write a new short title in Chinese: “哈萨克斯坦外长出席韩国-中亚合作论坛”iginal_title][/gpt3]

阿斯塔纳-哈萨克斯坦外交部新闻处报道,哈萨克斯坦副总理兼外交部长穆拉特·努尔特勒乌率领代表团于11月1日出席了在阿什哈巴德举行的韩国-中亚合作论坛第16次会议。
韩国、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦外长出席会议。
双方讨论了运输和物流、医疗保健和医学、气候变化和环境保护、信息和通信技术、教育和科学、旅游等领域的合作。
双方概述了各自国家的优先事项以及中亚国家与韩国之间的互动前景。
努尔特勒表示,哈萨克斯坦赞赏论坛为中亚国家与韩国互利合作发展作出的贡献。
活动结束后,各方签署了中亚国家和韩国联合声明。
论坛期间,努尔特勒会见了韩国外交部长朴镇,讨论双边合作与多边互动。
双方对两国政治、贸易、投资合作表示赞赏。2022年,贸易额超过60亿美元,韩国对哈经济投资额达到15亿美元。
努尔特勒夫还在阿什哈巴德会见了土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫。会谈中,别尔德穆哈梅多夫赞扬两国高水平互动、战略伙伴关系不断深化、最高层可持续政治对话的发展以及两国在双边和国际和地区组织内的有效交流。