Based on this information, write a new short title in German: “Kasachstan und Georgien vereinbaren Wachstum im Handel, Investitionskooperation und Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur” Based on this information, write a new short title in Chinese: “哈萨克斯坦与格鲁吉亚达成贸易增长、投资合作和交通基础设施发展协议”iginal_title][/gpt3]

阿利汗·斯迈洛夫和伊拉克利·加里巴什维利强调共同增长和投资合作

阿斯塔纳-哈萨克斯坦总理阿利汗·斯迈洛夫和格鲁吉亚总理伊拉克利·加里巴什维利于6月23日在第比利斯举行的会议上强调了促进共同增长、促进投资合作和发展交通基础设施的重要性。斯迈洛夫正式访问第比利斯。

斯迈洛夫表示，两国在经贸领域已经取得了良好成果，两国关系将很快突破10亿美元大关。去年贸易额创下6亿美元的历史新高，预计2023年两国相互贸易额仍将增长，四个月内贸易额增长五倍，达到1.67亿美元。

在投资合作方面，斯迈洛夫表示，过去17年来，格鲁吉亚企业家在哈萨克斯坦投资约4亿美元，2022年投资额超过1亿美元。哈萨克斯坦对格鲁吉亚经济投资超过5.3亿美元。哈萨克斯坦总理邀请格鲁吉亚合作伙伴在阿斯塔纳国际金融中心（AIFC）工作，该中心依法保障哈萨克斯坦的外国投资。

斯迈洛夫强调了过境和运输领域在合作中的关键作用，因为主要的跨大陆运输走廊穿过两国领土，是从欧洲到中国和东南亚的最短路线。会谈后的新闻发布会上，斯迈洛夫特别关注跨里海国际运输路线（TITR），回顾了已通过的2022-2027年消除瓶颈和发展走廊的联合路线图。他表示：“从中期来看，我们渴望将通过TITR的货物运输量增加到1000万吨。”

会议议程还包括在TITR上建立物流运营商以及沿线货运的数字化。双方签署了三方协议，旨在建立和运营哈萨克斯坦铁米尔佐利与格鲁吉亚铁路的合资企业，解决关税政策和货物装卸问题，并促进运输流程。加里巴什维利表示：“我们合作消除TITR的瓶颈，使其对中亚、中国和其他亚洲国家更具吸引力。”他表示，格鲁吉亚对铁路现代化进行了大量投资，并致力于其他重大项目，特别是建设新港口。

斯迈洛夫透露，计划扩大与格鲁吉亚在里海-黑海盆地开发航线方面的合作，强调利用哈萨克斯坦海港能力开展货运业务的重要性。双方还探讨了加强农业、旅游和新技术产品合作的前景。哈萨克斯坦的加拿大鸡肉公司和农业科技管理公司与格鲁吉亚工业集团签署了商业协议，预计投资约5000万美元建设农业和特种机械厂。这些资金还将用于在哈萨克斯坦创建一个农业集群，包括一个鸟类和动物饲料厂、一个家禽养殖场和一个鱼饲料厂。此外，哈萨克斯坦能源部与格鲁吉亚经济与可持续发展部签署了谅解备忘录，进一步发展巴统石油码头合作。

此消息取自此来源并由人工智能重写。