Basierend auf diesen Informationen, schreibe eine neue Kurzüberschrift auf Deutsch: Kirgisische Mutter schwört, trotz “Todesdrohungen” mit der Mutterbewegung fortzufahren.inal_title][/gpt3]

吉尔吉斯斯坦女权活动家、单亲母亲阿尔廷·卡帕洛娃表示，她不会因为收到的死亡威胁而被吓倒，因为她发起了一项运动，允许母亲们根据自己的意愿给孩子取母名，而不是传统的父名。

前苏联共和国的许多吉尔吉斯人仍然使用俄罗斯风格的父名，这是一个名字的补充，源自父亲的名字，男孩结尾为”evich”或”ovich”，女孩结尾为”evna”或”ovna”。

卡帕洛娃的运动导致吉尔吉斯斯坦宪法法院两周前做出一项史无前例的裁决，允许成年公民将父名改为基于母亲名字的母名。

卡帕洛娃的母姓合法化运动始于2020年底，当时她决定更改三个孩子的名字，用自己的姓氏和母姓代替他们父亲的名字。

卡帕洛娃在解释她的决定时说，孩子们的父亲缺席了他们的生活，从未提供过任何道义或经济支持，并且经常因拒绝签署家长同意书而造成法律问题。

卡帕洛娃通过多个法院对现行规则提出质疑，其中最高法院维持了下级法院阻止卡帕洛娃给予孩子们母名的裁决。

但宪法法院于6月30日裁定，吉尔吉斯斯坦《公民身份行为法》——只允许使用父名——具有歧视性且违宪。

法院裁定，18岁或以上的公民如果愿意，可以将父名换成母名。

然而，法院下令，儿童从出生起仍将被赋予父名，以防止他们在吉尔吉斯斯坦的父权社会中受到欺凌。

39岁的卡帕洛娃表示，法院的判决标志着她取得了部分胜利。她发誓要继续她的竞选活动直到孩子从出生起就可以拥有母名。

卡帕洛娃在首都比什凯克经营着一家女权主义艺术博物馆，她表示，她的事业并不是”激进主义”，而是她和孩子们的”家庭问题”。

意见分歧

卡帕洛娃在法院裁决后接受采访时表示，她面临死亡威胁，甚至呼吁将她驱逐出穆斯林占多数的中亚国家吉尔吉斯斯坦。

“我哪儿也不去。那只是你的一厢情愿，”她说。

公众对于法院有效地使母名合法化的裁决存在分歧。

一些人对法院的裁决表示欢迎，认为这是性别平等方面向前迈出的一步。但其他人谴责这是亲西方的宣传，与吉尔吉斯斯坦的传统价值观不相容。

许多女性在网上写道，对于那些在没有缺席父亲同意书的情况下为孩子做出重要决定（例如带孩子去医院和转学）时面临法律障碍的单身母亲来说，这是一次胜利。

许多吉尔吉斯斯坦母亲独自抚养孩子，几乎没有或根本没有前夫的经济支持，其中许多人在俄罗斯工作。

“代表所有单亲妈妈感谢你们，”Nurjanai在Instagram上写道。”我长期以来对此感到愤怒，但我的小抗议仅限于我在我的Facebook帐户上使用我母亲的名字。我没有力量去对抗体制。”

“令人震惊的消息，”吉尔吉斯社交媒体用户阿利亚·图利巴耶娃(Aliya Tulibaeva)写道。”我完全支持你的立场。”

“你证明了即使是一个人也可以改变这个系统，”莱拉·萨利莫娃写道。

批评者写道，

此消息取自此来源并由人工智能重写。