German: “Kasachische Animation: Erfolg trotz finanzieller Hindernisse” Chinese: “哈萨克斯坦动画：战胜财务障碍的崛起”iginal_title][/gpt3]

阿斯塔纳——塔斯钦动画工作室的创始人表示，尽管面临缺乏足够资金和商业不可行等挑战，哈萨克斯坦动画的黄金时代即将到来。 他们将其成功完全归功于创意驱动的创造者的热情和创新。 在接受《阿斯塔纳时报》采访时，工作室经理分享了哈萨克斯坦动画电影的未来、该国的人才库和制作成本。

Tasqyn 工作室成立于 2022 年，由导演 Madina Sutbayeva、制片人 Aigerim Abdramanova 和流程经理 Yerkezhan Bekzhigitova 管理，已经在国际上享有盛誉。 去年，其黑色动画电影《Seriktes》（合作伙伴）获得了最佳短片法国动画表达博览会奖。 最近，《Seriktes》在阿根廷圣克鲁斯国际电影节上取得了成功，赢得了最佳动画电影奖，人们很容易认为哈萨克斯坦动画正在蓬勃发展。 但这只是故事的一部分。

哈萨克斯坦的动画产业

“哈萨克斯坦有很多工作室，但由于某些情况，知道的人并不多。 创作动画片不仅是一个劳动密集型的过程，而且成本高昂。 因此，有的工作室做众筹，有的工作室选择做商业项目，还有的工作室则完全依靠政府补贴。”导演苏特巴耶娃说道。

这张图片的中间矗立着一家动画电影工作室，得到大型企业的支持，作为其环境、社会和治理 (ESG) 战略的一部分。

“这就是为什么我们的工作室是最大的工作室之一，因为我们成功地吸引了企业的投资。 与此同时，我们还没有从工作中获得任何经济回报，因为我们的工作理念是——我们希望向儿童普及优质内容，同时确保动画质量与国外同行相匹配。”苏特巴耶娃补充道。

该工作室的目录包括正在进行中的六个动画项目和两部漫画，“Adamtas”（Stoneman）和“Jastyq Shaq”（Youth）。 目前，该工作室正在制作和开发动画系列片“Kunshikter”（阳光小狗）和“Bes Tai-Tai”（五个泰泰）的第二季。

这并不是陈词滥调——哈萨克斯坦的动画工作室为了他们的热情而在经济上陷入困境。

“哈萨克斯坦的漫画并不 [commercially] 尽管投入巨资并经过多年发展，但许多国家资助的项目却已被搁置。 是的，国家为创意产业拨款，但现实是，真正优秀的项目往往需要我们独立的资助努力。 或许这是因为年轻人才在创业之初没有足够的人脉，很多人不知道如何获得补贴。 我们可能错了，但独立寻求资金要容易得多，尽管更耗费精力，”工作室制片人阿卜德拉马诺娃说。

有抱负的年轻艺术家也很难将他们的想法和创意才能转化为有价值的职业，导致该行业的人才流失。

“目前，该领域的主要挑战之一是现有专家无法在国内找到足够的资金，要么出口他们的工作，要么搬迁到国外寻找报酬更高的机会，这很难责怪他们， “阿卜杜拉马诺娃补充道。

对于百集以上的长剧来说，外国动画片仍然占据主导地位。

“观众有需求，但本地频道为了盈利而优先购买外国内容，而由于剧集数量有限而忽略了像我们这样的项目。 剧集少意味着剧集不够播一整年。 我们承认，电视频道有时有着与我们不同的目标：他们优先考虑的是充实自己的日程和创收，而不是仅仅为了一个想法而工作，”阿卜德拉马诺娃说。

随着对哈萨克语内容的需求不断增长，积极的趋势正在出现。

“哈萨克斯坦市场上内容的存在表明了现有的需求。 此外，海外哈萨克人越来越频繁地向我们寻求哈萨克语内容，以确保他们的孩子与他们的文化身份保持联系。”

但现代哈萨克动画只有 20 年的历史，该行业仍在不断发展。

哈萨克动画的历史可以追溯到1967年，第一部国产动画电影《燕尾为什么裂开》。 作者：哈萨克斯坦先锋动画师 阿门·海达罗夫 被释放了。

阿卜德拉马诺娃表示，这是她最喜欢的哈萨克斯坦创作的经典动画片。

“这是一部精彩的动画片。 流行童话的渲染、动感、美感，一切都很精彩，蚊子飞翔的旋律令人难忘。”阿卜杜拉马诺娃说道。

哈萨克斯坦动画产业的未来

那么，哈萨克动画何去何从？ 随着反映该地区丰富历史和文化的卡通片的流行，未来似乎正在发展。

鉴于哈萨克斯坦当地神话和民间传说的宝库，哈萨克斯坦的动画产业可以在全球市场上找到自己的定位。

“任何动画的特色都是其背后的故事，而故事都是基于作者的生活经历。 每个人都是在心态、童话、神话和他们所说的语言的包围下长大的。 这就是我们动画的独特之处，只有哈萨克斯坦才能讲述的故事。”流程经理 Bekzhigitova 说道。

最好的例子是动画系列片《Bes Tai-Tai》，讲述了一位智慧老人坐在河边给森林动物讲述哈萨克古老童话的故事。

“哈萨克斯坦完全有机会利用我们历史和文化的深处走自己的路并普及其漫画。 唯一需要的是以现代的方式呈现它。 为此，我们需要具有进步观点的年轻专业人士，”贝克日吉托娃说。

新一代的学生来自大学，渴望测试自己的动画技能。

“我们的国家充满了人才：几年来，阿斯塔纳和阿拉木图的两所国立大学每年都会毕业动画电影导演，所以在这方面，哈萨克斯坦一切都很好，”她补充道。

在 Tasqyn 工作室，他们梦想成为梦工厂或吉卜力工作室等外国动画公司的哈萨克替代品，在动画中建立自己的民族叙事。

“Cartoon Saloon、Tonko House、Petrick、吉卜力工作室、皮克斯、索尼动画、梦工厂——这是当地工作室和该领域乳齿象的列表。 他们的共同点也许就是讲述触动人心的故事，从而获得商业上的成功。 如果我们关注像卡通沙龙这样的当地工作室，他们也努力在动画片中展示他们国家的身份——他们也被称为爱尔兰版的迪士尼。 这基本上就是我们的目标。 我建议大家提高观察力和敏感度，因为动画的世界是美丽的。”Bekzhigitova 说道。

“前景其实很好。 这包括对国内产品的兴趣增加和普及 [of Kazakh animation] 在世界上。 我们能做的最重要的事情就是不要停下来； 即使无利可图，也要继续创造，”她补充道。

此消息取自此来源并由人工智能重写。