German: Kasachstans Vizeminister bekräftigt Investorenfreundlichkeit Chinese: 哈萨克斯坦副外长强调投资者友好环境iginal_title][/gpt3]
阿斯塔纳——哈萨克斯坦外交部副部长纳齐拉·努尔巴耶娃在接受《阿斯塔纳时报》采访时介绍了哈萨克斯坦吸引投资的举措以及最近对亚洲国家的外交访问成果。
哈萨克斯坦在各个经济领域和行业都取得了长足进步。我们看到各个领域都有大量投资，特别是在能源、制造业、农业、采矿业以及绿色能源和数字创新等新技术领域。 由于我们拥有丰富的碳氢化合物储量，能源行业仍然是一大吸引力。然而，随着我们紧跟全球可持续发展趋势，人们对风能和太阳能等可再生能源的兴趣日益浓厚。到2030年，我们计划将替代能源和可再生能源的份额从目前的6%提高到15%，到2060年实现碳中和。
农产品加工是另一个值得投资的领域。我们拥有广阔的可耕地（近3000万公顷）以及理想的粮食和畜牧生产条件，因此该行业受到广泛关注也就不足为奇了。哈萨克斯坦是世界上最大的粮食出口国之一，而许多人认为在当地加工粮食以生产高价值成品（如食品、牲畜饲料、生物燃料、生物塑料和许多其他产品）是良好的投资机会。
采矿业也同样至关重要，哈萨克斯坦是铀、铜、钛和其他重要矿物的全球最大生产国之一。由于关键原材料在推动绿色转型方面发挥着关键作用，我们看到投资者对这一行业的兴趣激增。顺应这一趋势，我们特别关注那些能让我们融入全球关键原材料价值链的项目。 有几个因素推动了这些投资趋势。我们丰富的自然资源和战略地理位置是关键，但我们为创造更有利于商业的环境而实施的经济改革也同样重要。政府真正关注的是实现经济多元化，减少对化石燃料的依赖。
在地缘政治方面，哈萨克斯坦一直倡导自由贸易和投资合作，因为我们认为经济联系和相互依存是更加和平和繁荣的世界的基石。尽管地区局势紧张，但我们对这一原则的承诺帮助我们保持了稳定和有吸引力的投资环境。
该国宣布将于1月推出国家数字投资平台。消除投资障碍、简化潜在投资者的官僚程序，同时确保公平竞争和透明度，一直是我们新经济政策的首要任务之一，旨在建立一个多元化、充满活力和创新的经济环境，让企业和个人都能繁荣发展。国家数字投资平台的推出是朝着这一目标迈出的重要一步。
在过去的一年里，这个项目的里程碑太多了，无法一一列举，但我可以自信地说，概念化平台、集成信息系统以及与包括政府机构和私人投资者在内的各个利益相关者进行广泛测试绝非易事。
该项目的成功启动证明了哈萨克斯坦在开发数字公共基础设施方面拥有世界一流的能力。我们将继续增强平台的各项功能以改善用户体验，同时希望它能进一步将哈萨克斯坦定位为外国投资的首选目的地之一。
您能否概述一下哈萨克斯坦代表团5月对新加坡进行正式访问的主要成果？此次访问取得了哪些主要成果、协议或重大进展？
我无法用托卡耶夫总统的话说得更贴切，他说这次访问对哈萨克斯坦和新加坡来说是“一段激动人心的旅程的开始”。访问期间达成的协议为今后多年的合作奠定了坚实的基础。我们同意在经济一体化、安全、企业标准、知识产权保护、高等教育和法律纠纷解决六个重点领域开展合作。 具体而言，此次访问结束时双方签署了几份重要文件，旨在加强两国之间的贸易、投资和技术交流，其中包括哈萨克斯坦邮政与新加坡邮政之间的合作协议、关于启动哈萨克斯坦邮政快运公司与全球DTC之间数字走廊的宣言、关于促进哈萨克斯坦邮政公司、PSA KZ Pte、KPMG和G-trans Service之间合作的备忘录等。
哈萨克斯坦和新加坡之间未来的合作和经济增长已经奠定了坚实的基础，但显然这项工作并未就此结束。现在我们将集中精力在这些协议的基础上继续努力，确保它们成为互利的、切实可行的项目，并促进哈萨克斯坦和新加坡之间的进一步投资。
您能否详细说明一下您最近访问韩国和日本时讨论了哪些有前景的合作领域和投资项目？重点讨论了哪些行业或领域？这些讨论中是否提出或探讨了任何具体举措或协议？
我们对韩国和日本的访问非常有前景，讨论重点集中在可再生能源、绿色转型、医疗保健和先进制造业等几个关键领域。 在日本，丸红株式会社和伊藤忠商事等公司对可再生能源项目表现出浓厚兴趣，包括太阳能、风能和废物处理项目。住友商事正在寻求扩大其农用化学品物流业务并深化采矿业的合作。Inpex Corporation 正在寻找脱碳项目的机会，包括碳捕获和储存。
在韩国，我们与三星麦迪逊和斗山能源进行了富有成果的会谈。三星麦迪逊正在考虑扩大在阿拉木图的医疗设备生产，这将创造就业机会并促进技术进步。斗山能源有意生产蒸汽轮机并探索各种可持续能源解决方案。KIGAM 和 SK Ecoplant 正在考虑建立从原材料到成品的完整生产链，这凸显了这些潜在投资的全面性。
这些讨论凸显了我们对可持续发展、技术进步和经济多元化的共同承诺。通过建立这些伙伴关系，我们希望利用日本和韩国公司的专业知识来推动我们经济关键领域的增长和创新。
对哈萨克斯坦的投资环境有何预期？长期来看，吸引投资的重要因素有哪些？
哈萨克斯坦雄心勃勃地制定了新的经济政策，这将确保该国对投资者的吸引力，并通过宏观经济稳定、经济多样化、数字化和法治促进我国公民福祉的包容性增长。 我们的目标是为哈萨克斯坦和外国公司创造一个更加透明、可预测和投资者友好的环境。 为了吸引长期投资，不断改善商业环境、减少官僚障碍和提高透明度至关重要。我们的新举措，如大型投资者的“绿色走廊”、国家数字投资平台、经济特区改革和公私伙伴关系框架，都针对这些关键领域。这些改革直接符合投资者的需求，正如我们最近访问新加坡、日本、韩国以及与许多其他合作伙伴和投资者坦诚交谈时所确认的那样。
这条新路将使我们能够摆脱对传统上游能源行业的依赖，同时探索如何抓住能源转型的机遇，特别是通过投资可再生能源。 在这方面，我们希望哈萨克斯坦作为关键原材料的供应国在全球经济中发挥重要作用，这些原材料对于生产绿色和数字化转型所需的物品至关重要——对未来的经济来说。
哈萨克斯坦的投资机会不断增加，我们致力于营造有利于投资者的环境。 因此，我们对哈萨克斯坦中长期的经济和投资前景非常乐观。
