[new title in German: Przewalski-Pferde landen in Kasachstan: Ein neues Kapitel im Naturschutz]iginal_title][/gpt3]

阿尔卡雷克——6月4日凌晨，捷克空军飞机将三匹普氏野马运抵哈萨克斯坦北部的阿尔卡雷克市，这是生物多样性保护的一次里程碑事件。《阿斯塔纳时报》有幸见证了这一历史性时刻。

三岁的泽塔二世、四岁的伊普西隆和佐罗——这是布拉格动物园与捷克共和国军队合作交付的第一批普氏野马的名字。

这是雄心勃勃的“野马回归”项目的第一阶段，该项目由布拉格动物园、哈萨克斯坦生物多样性保护协会和哈萨克斯坦生态与自然资源部牵头。

三匹马从布拉格动物园繁育站运出，随后从布拉格-克贝利机场飞行15小时，中途经停伊斯坦布尔和巴库。在阿尔卡雷克机场，马匹被从飞机上卸下，用起重机装上卡车。在目睹这一过程时，我们可以听到箱子里传来马儿的叫声，仿佛它们正急切地等待着被放出来。

然而，它们仍然需要驱车近八个小时穿越崎岖的地形，到达位于阿尔金达拉自然保护区的Alibi繁殖中心。这个中心将成为它们适应哈萨克草原的新家。

根据该倡议，未来5年内将向哈萨克斯坦交付约40匹马。普氏野马是哈萨克斯坦、蒙古和中国草原上仅存的真正的野马。它们以19世纪末描述该物种的俄罗斯探险家尼古拉·普热瓦尔斯基的名字命名。

普氏野马体重在250至360公斤之间，生活在由一匹种马领导的10-15匹小马群中。它们比家马更结实，身体健壮，脖子短，头大。它们的皮毛呈独特的暗褐色，腹部苍白，腿呈深色，鬃毛呈深色直立，没有前额毛。

普氏野马于20世纪60年代末从野外消失。幸运的是，动物园和自然保护区中幸存了十几匹普氏野马。如果没有重新引入计划和动物园保护，普氏野马早就灭绝了。如今所有活着的动物都是12匹野马的后代。

哈萨克斯坦重新引入野马借鉴了布拉格动物园以前将野马引入蒙古的经验。根据动物园官方网站的数据，自1959年负责管理该物种的国际血统登记以来，动物园已繁殖了200多匹小马驹。第一次运输是在1988年在中国进行的。

布拉格动物园园长米罗斯拉夫·博贝克在阿尔卡雷克举行的正式仪式上表示：“几年前，我们向蒙古运送了九到十匹普氏野马。两年前，外交部副部长罗曼·瓦西连科与我们取得联系“为了协助将马匹运往哈萨克斯坦，我们非常高兴地开始为此做准备。当然，我们必须克服许多障碍，而且前面还有很多障碍，”他说。

博贝克表示：“我们衷心感谢所有参与重新引入项目的人员和我们的合作组织。”

在一栏中发布在动物园的官方网站上，博贝克透露了导致马匹旅程复杂化的两个因素：哈萨克斯坦毁灭性的春季洪水，影响了Alibi繁殖中心，以及阿拉木图动物园的北极熊汤姆的死亡，布拉格动物园于三月和四月将它运送到那里。

“他们破坏了新的和旧的驯化围栏，还毁坏了中心的建筑物。最后我们收到一条消息说，通往Alibi的许多路段都被毁了，我们计划通过这些路段从Arqaliq机场运送普氏野马,”博贝克写道。

生态与自然资源部长叶尔兰·尼桑巴耶夫强调，普氏野马重返哈萨克草原是哈萨克斯坦持续努力保护和恢复独特生态系统的重要里程碑。

“普氏野马是最后一个保存至今的野生物种。在那之前很多年，Kertagy [a Kazakh name for the Przewalski’s species] 正在欧亚大陆的草原上漫游,”尼桑巴耶夫说道。

捷克共和国大使帕沃尔·谢佩利亚克表示，这不仅是哈萨克斯坦的，也是全世界所有动物爱好者的里程碑。

“我很高兴我们能够让这只美丽的动物重返其栖息地。布拉格动物园将该项目称为“2024年野马回归”项目，该项目本身已经取得了巨大成功。该项目本身诞生于2023年4月捷克总理Petr Fiala访问阿斯塔纳期间。当时，布拉格动物园与哈萨克斯坦生态部签署了一份备忘录。我很高兴第一阶段在如此短的时间内完成，”这位捷克外交官感谢所有参与该项目的人说。

罗曼·瓦西连科在评论此消息时表示：“我们哈萨克斯坦人非常感谢我们的捷克朋友领导、承保和执行这个精彩的项目。”

“我们向所有参与的人员表示祝贺，包括哈萨克斯坦环境和自然资源部以及哈萨克斯坦生物多样性协会的同事，感谢他们数月的筹备工作取得了成果。现在开始适应过程，希望这将使著名的普氏野马在哈萨克斯坦大草原上重获生机,”他说。

科斯塔奈地区阿尔金达拉国家自然保护区于2012年建立，占地489,766公顷，被指定为释放区。

最初，这些动物将被安置在保护区内的野生有蹄类动物重新引入中心一年。该中心是阿尔金达拉保护倡议的一部分，由哈萨克斯坦生物多样性保护协会管理，自2017年以来一直用于恢复工作，包括重新引入库兰或亚洲野驴。它配备了必要的基础设施和人员来容纳该物种。

“在那里，它们将受到监控，工作将由兽医和科研人员进行。当然，我们会考虑如何在这些马中分组。即使在它们被释放后，它们仍将继续受到监控 [into the wild]该协会执行董事维拉·沃罗诺娃 (Vera Voronova) 告诉《阿斯塔纳时报》。

据该协会统计，截至2015年底，哈萨克斯坦境内共有普氏野马14匹，其中阿拉木图动物园4匹，阿尔金埃梅尔国家国家公园10匹。

公园里第一批马是从德国慕尼黑动物园引进的，随后又引进了一批。它们最初被圈养，后来被放归野外。此后，一些马因各种原因死亡，但它们的后代继续生存。它们在国家公园里自由自在地生活着。

此消息取自此来源并由人工智能重写。